Applications and formats
- Adobe InDesign
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Adobe Illustrator
Multilingual DTP
Your translated content should look as intentional as the original.
lab.h provides multilingual desktop publishing and localization production: professional formatting of translated documents across languages, including complex scripts, right-to-left languages, tables, forms, charts, and highly structured publications.
What we handle
Translation changes text length, line breaks, reading direction, and font requirements. We rebuild the layout around the translated content so each language version is accurate, consistent with the source, and ready for print or digital delivery.
Languages and scripts
- Latin-script languages
- Right-to-left languages such as Arabic and Hebrew
- Chinese, Japanese, and Korean (CJK)
- Other Asian and Middle Eastern writing systems
Production work
- Multilingual typesetting
- Post-translation formatting
- Complex tables, forms, and charts
- Linguistic change implementation
- Print-ready and digital PDF output
File preparation and QA
- Source file preparation for translation
- Font and linked asset troubleshooting
- Preflight
- Production QA against the source layout
Where it matters most
Structured documents
Notices, forms, benefits documents, and other templates where position, structure, and wording must match the source exactly.
Many languages at once
One source document released in several languages, with consistent formatting decisions applied across every version.
Localization teams
Overflow and ongoing DTP capacity for translation and localization companies that need a dependable production partner.
Need the multilingual versions to be accessible or in large print as well? We handle those steps in the same workflow.
Need Help With a Document Project?
Whether you have one complex document or an ongoing production program, tell us what you need. We’ll review the requirements and recommend the most practical workflow.